lästig

lästig
Last:
Zu dem unter 1↑ laden (ahd. ‹h›ladan) behandelten Verb stellt sich die westgerm. Substantivbildung *hlaÞ-sti-, -sta- »Ladung«. Darauf gehen zurück mhd. last, ahd. ‹h›last, niederl. last, engl. last. – Im übertragenen Gebrauch bezieht sich »Last« hauptsächlich auf das, was ein Mensch zu tragen hat (d. h., wofür er aufkommen muss) oder was einen Menschen seelisch bedrückt. Beachte z. B. die Wendungen »einem zur Last fallen« und – ursprünglich kaufmännisch – »einem etwas zur Last schreiben oder legen« »auf seine Rechnung setzen«; beachte ferner z. B. »Last der Verantwortung« und den Gebrauch des Plurals »Lasten« im Sinne von »Abgaben, Steuern«. Als Maßbezeichnung ist »Last« heute veraltet. In der Seemannssprache bezeichnet »Last« speziell den Vorratsraum unter Deck. – Abl.: lasten »drückend oder schwer auf etwas liegen« (18. Jh.; vorher transitiv, mhd. lesten »eine Last wohin legen; beladen; belästigen; beschuldigen«), beachte dazu die Präfixbildungen belasten und entlasten; 1Laster ugs. für »Lastkraftwagen« (1. Hälfte des 20. Jh.s); lästig (s. d.). Siehe auch den Artikel ↑ Ballast.
lästig:
Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv (spätmhd. lestec) ist von ↑ Last abgeleitet und bedeutet demzufolge zunächst »lastend, schwer«. Seit dem 18. Jh. wird es übertragen im Sinne von »unangenehm« gebraucht, beachte dazu belästigen »jemandem zur Last fallen, unangenehm, lästig werden« (15. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lästig — Lästig, er, ste, adj. et adv. ein Wort, welches nur in der figürlichen Bedeutung des Wortes Last üblich ist, sehr beschwerlich, von Dingen, welche man mit einem merklichen Grade des Widerwillens thut oder leidet. Ein lästiger Besuch. Einer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • lästig — Adj. (Mittelstufe) störend und unangenehm Synonyme: ärgerlich, aufdringlich, leidig, misslich, zudringlich, nervig (ugs.) Beispiele: Mich plagt ein lästiger Husten. Sie versuchte, die lästigen Gedanken zu vertreiben. Die Mücken summten den ganzen …   Extremes Deutsch

  • lastig — lastíg s.n. (înv.) stofă de lână foarte tare, un fel de satin. Trimis de blaurb, 29.06.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • lästig — ↑genant, ↑sekkant …   Das große Fremdwörterbuch

  • lästig — Adj std. (15. Jh.), fnhd. lestec, lestic Stammwort. Ableitung zu Last, zunächst in der Bedeutung beschwerlich , dann unangenehm . Präfixableitung: belästigen. ✎ Röhrich 2 (1992), 931. deutsch s. Last …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lästig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ärgerlich Bsp.: • Das ist eine ärgerliche Situation …   Deutsch Wörterbuch

  • lästig — unerfreulich; ärgerlich; nicht wünschenswert; leidig; unerwünscht; nicht erwünscht; die Kacke am dampfen (derb); unwillkommen; störend; penetrant; …   Universal-Lexikon

  • lästig — lạ̈s·tig Adj; (jemandem) lästig <eine Person, eine Sache> so, dass sie jemanden stören und ihm auf die Nerven gehen ≈ störend, ärgerlich: Jetzt kommt dieser Typ schon wieder! der wird mir allmählich lästig; Ich bin froh, wenn ich mit diesen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • lästig — ärgerlich, aufdringlich, hinderlich, im Weg, leidig, misslich, nachteilig, störend, unangenehm, unerfreulich, unerwünscht, zudringlich; (schweiz.): bemühend, ungefreut; (geh.): unerquicklich; (ugs.): nervig; (geh. veraltend): verdrießlich;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lästig — lạ̈s|tig ; lästig werden; jemandem D✓lästig fallen oder lästigfallen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”